| 1. | The clicktionary offers free translations in your pc
为您的电脑提供免费翻译 |
| 2. | But if there are cultural differences it will be better to use free translation
但数词的翻译若涉及文化差异，则采用意译较好。 |
| 3. | Some web sites also provide free translation of english pdf files to other accessible formats
有些网站提供免费服务，把英文pdf格式的文件转为其他可供视障人士阅读使用的格式。 |
| 4. | Never mind the exact technical specification , just give us a free translation of what the machine can do
别在意要有精确的技术说明，只要把那机器的作用给我们意译一下就可以了。 |
| 5. | If you are a permanent resident , you can get a free translation in ames which located in belmore st . burwood nsw after you land on sydney 6 monthes
我的驾照是愧北克的,法语,如果在澳洲直接转换驾照,翻译公证要多少钱 |
| 6. | In the translation , most part is translated directly , and some are free translation . i try my best to consist the translation to the original
在“信达”的基础上，力求“雅” ，最大限度地做到忠实原文，使语言顺畅，优美。 |
| 7. | In translation , the method of agreement , free translation and the method of compensation can be employed to achieve " correspondence in meaning and eqivalence in function "
仿拟辞格的翻译可采用契合译法、意译法和弥补法，以达到“意义相符，功能对等” 。 |
| 8. | A new type of equipment that helps the bucket on the loader to have an error - free translation was proposed while the design calculation method of new equipment was put forward
摘要提出了一种能使装载铲斗无误差平移的新型工作装置，给出了这种新机构的设计计算方法。 |
| 9. | Literal translation , free translation , translating according to historical background and plot of the film , and translating according to chinese linguistic features are the main methods to translate film titles
电影片名翻译的方法主要包括直译、意译、按照历史背景和故事情节来翻译、按汉语的语言特色来翻译。 |
| 10. | Taking the two english versions of xiao hong ' s prose yongyuandechongjingyuzhuiqiu as the example , this paper discusses the literal and free translation in the two versions with the basic knowledge of semiotics
摘要从符号学出发以萧红的散文《永远的憧憬与追求》及其两种英译文为例，研究翻译中直译和意译两种方法。 |
